( ( ( volumen ) ) )

_ Presentación y contexto de (((VOLUMEN)))

2011-06-23T05:19:00.005-03:00

“La persona razonable se adapta al mundo; la no razonable insiste en cambiar el mundo. Así pues, todo progreso depende de las personas no razonables.” (G.B.Shaw)

El artista argentino Sergio Avello forma parte de una nueva corriente global de artistas, que conciben la obra en interacción con el medioambiente. Conjugando luz, sonido, tecnología, concepto, espacio público, sociedad y nuevos medios, generan un acontecimiento artístico y social: Art in Situ, Site Specific Art, Environmental Art, Public Art, Art in Public Places y Architectural Intervention, entre otros. Estas nuevas formas de arte, además, están promoviendo la evolución hacia ciudades inteligentes.

Invitado por el MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires) – Colección Constantini, Avello creó la obra “VOLUMEN”, un vúmetro urbano gigante, de 7 metros de altura, en funcionamiento desde diciembre de 2006 sobre la explanada exterior del edificio del Museo, Avda. Figueroa Alcorta, en un lugar de privilegio, al aire libre, abierto al público las 24 horas.

Inspirado en Buenos Aires, “VOLUMEN” es un indicador estético de sonido ambiente, que traduce datos sonoros a luz, en tiempo real. Indica la intensidad del sonido que capta, con luz de color, volviendo visible lo invisible:

Verde, indica sonido normal, aceptable. Bienestar. Posibilidad de avanzar.
Amarillo, indica sonido intenso, tolerable. Prestar atención. Llama a tener cuidado.
Rojo, indica sonido fuerte, desagradable. Molestia. Insta a reducir la intensidad.

“Predecir el futuro es fácil. Lo difícil es saber qué es lo que está pasando ahora.”

“VOLUMEN” es información ambiental instantánea; un marcador de estándares de calidad ambiental, imprescindibles para preservar nuestro capital biológico.
La luz y el sonido son sensaciones internas producidas por estímulos vibratorios del medio ambiente. Cuando un cuerpo es golpeado o frotado, las moléculas que lo componen se mueven muy rápido, es decir que vibran, y esas vibraciones llegan a nuestro oído transmitidas por el aire como ondas sonoras, que se propagan produciendo condensaciones y rarificaciones sucesivas del aire mismo, recorriendo una línea recta (rayo sonoro).
La Organización Mundial de la Salud considera los 50 dB (decibeles) como el límite superior deseable; por encima de los 70 dB los sonidos ya resultan molestos, y si superan los 90 dB se vuelven dañinos. Lo normal en una conversación es 30 dB. Según esta misma organización, Buenos Aires es la ciudad más ruidosa de América Latina, aunque, desde el año 2004, en la ciudad rigen leyes para el control de la contaminación acústica.

“No dejes para mañana lo que dejaste ayer para hoy.”

Somos nosotros, los seres humanos, los responsables de la contaminación ambiental, quienes sólo pensamos en la importancia de nosotros mismos como individuos "encapsulados" y en nuestro círculo más cercano. El egoísmo no es amor propio, surge de un vacío interno que necesita ser llenado constantemente. El comportamiento egoísta se desentiende de sus propios efectos contaminantes: emanaciones de dióxido de carbono, estridencias sonoras y visuales, residuos de todo tipo, inclusive tóxicos y en grandes cantidades.
La calidad de vida depende de nuestras decisiones, las decisiones dependen del conocimiento y el conocimiento depende de la percepción. Capital intelectual.
Es importante comprender los límites de tolerancia de nuestra salud, entender que sonidos y ruidos fuertes dañan nuestras células auditivas, crispan y tensionan nuestro ánimo, provocando estados desagradables que devalúan nuestro capital emocional.

"Si no sabes adónde vas, acabarás en otra parte." (Laurence J. Peter)

Lo más importante para cualquiera es cómo se siente, y siempre queremos sentirnos bien. Los pensamientos, inclusive, nos afectan porque nos provocan sentimientos. Según Macedonio Fernandez, ser es sentir. Entonces, o mejoramos las condiciones generales o deberemos volvernos cada vez más insensibles. La insensibilidad que protege del dolor, también anestesia el disfrute. Y no olvidemos que esa sensibilidad es también la que nos advierte del peligro. Si eligimos no sentir, nos estamos privando de ser.

"La conciencia es como una respuesta inmunológica inespecífica. No existe límite evolutivo que indique cuánta conciencia puede adquirir una especie. Y no hay término para el grado de ventaja de adaptación que la adquisición de conciencia puede conferir al individuo o a la especie." (Terence McKenna)

No existen las personas o cosas sin medio ambiente, todos compartimos sistemas biológicos, familiares, sociales, económicos, culturales.
Integramos y somos parte responsable de la red interactiva de la vida, y cada uno puede actuar a su propio nivel, sin excusarse por la inactividad o la negligencia de otros, promoviendo y acrecentando lo bueno. La identidad social es parte constituyente de la identidad individual. La identidad es un autoconcepto, una representación imaginaria, determinada y cambiante de algo profundo e inconmensurable: es libertad creativa.
La creatividad está disponible en todo tiempo y lugar, buscando manifestarse.
“VOLUMEN”, de Sergio Avello, puede considerarse una obra de arte contemporánea internacional, y como tal, se define en la excelencia de las formas, en el amor por la creatividad y la belleza de la vida misma.

Erika Escoda

Este texto puede copiarse y distribuirse siempre que se mencione a la autora.

Correctores: Vera Capilla / Facundo Sanchez
Más citas del texto:
El impacto en el oído: fotos de células auditivas
Administraciones en Red: frases humorísticas
Modelo de los Cinco Capitales
Terence McKenna

- La Ciudad tendrá su propio mapa del ruido en la web

2009-10-28T14:47:00.004-03:00

Los porteños podrán consultar en internet las zonas más ruidosas de su barrio. Y denunciar la contaminación sonora.

ESTAS SON LAS TORRES DE MONITOREO QUE USA EL GOBIERNO PORTEÑO.

La Agencia de Protección Ambiental porteña avanza en un proyecto para que Buenos Aires tenga su propio mapa del ruido. La idea es que esté actualizado las 24 horas y disponible en la página web de la Ciudad, para que los vecinos puedan acceder al material interactivo.

"Actualmente se está trabajando con un software especialmente diseñado para medir el ruido de grandes ciudades. De a poco lo estamos adecuando a la Ciudad, sumándole todos los datos y variables necesarias para que funcione a pleno y actualizado las 24 horas. Estimamos que este proceso, que cuesta mucho porque es minucioso, estará finalizado para 2010. Y ahí sí, con sólo navegar en internet se podrá conocer la calidad de ruido de Buenos Aires", explicó a La Razón Horacio Walter, director General de Evaluación Técnica de la Agencia de Protección Ambiental.

Según agregó el funcionario, el mapa permitirá complementar las funciones de la agencia, que como autoridad de aplicación tiene la función de controlar, inspeccionar y vigilar la actividades que implican emisiones de ruido a lo largo y ancho de la Ciudad. También ayudará a evaluar globalmente la exposición al ruido en una zona determinada. Esta función permitirá, por ejemplo, conocer el impacto sonoro que pueden tener desde una obra de construcción, una planta industrial o una nueva autopista a un centro comercial o un recital en un estadio. Incluso servirá para calcular cómo cambiará el ruido de acuerdo a la circulación vehicular en una avenida. Para todo eso, el sistema se basará en ecuaciones matemáticas complejas y una cierta cantidad de mediciones reales que sirven para calibrar o validar el modelo. "El sistema es un complemento de las medidas que ya se toman para medir el ruido, como los controles periódicos y las acciones derivadas de las denuncias de los vecinos", concluyó Walter.

Via: http://www.larazon.com.ar/notas/2009/10/20/02022762.html
.
.

- El ruido humano ensordece el planeta

2009-05-08T20:03:00.005-03:00

Transcribimos aquí la nota de Fogonazos:

“ 'Cada día cuesta más encontrar un lugar libre de ruido humano en el planeta'. Bernie Krause lleva cuarenta años grabando sonidos de la naturaleza por todo el mundo y cada vez le resulta más difícil encontrar un lugar donde no se escuche nuestra actividad frenética. Aviones, trenes, plataformas petrolíferas. Nos hemos convertido en unas criaturas bastante ruidosas, y lo peor es que estamos poniendo en peligro la reproducción de algunos animales.

Lo que veis sobre estas líneas en la imagen es el registro de una grabación realizada en la selva del Amazonas. Sucedió en febrero de 1990. El equipo de Bernie Krause se encontraba grabando los sonidos de la naturaleza en una apartada región al norte de Manaos (Brasil), cuando un estruendo inesperado se coló en los registros. La banda negra que se aprecia en la parte inferior del espectrograma corresponde al sonido de un avión a reacción. Durante más de diez segundos, el avión cruzó los cielos y rompió la paz de la selva.

Si queréis ver más ejemplos podéis leer el artículo que he escrito para lainformacion.com y la entrevista con Bernie Krause, en la que nos cuenta algunas de sus experiencias:

- El ruido humano ensordece el planeta
- "El ser humano hace ruido para alimentar su ego" (Entrevista)

Por cierto, los habituales de Fogonazos recordarán que ya hablamos del mapa de sonidos del planeta elaborado por Wild Sanctuary. Adrianio Morán y Chiqui Esteban han hecho algo parecido en Madrid."
.

_ Órgano marino _

2007-06-07T17:04:00.002-03:00

"En la costanera de Zadar, Croacia, se encuentra el órgano más grande del mundo que suena gracias a los vaivenes de las olas. La idea del mecanismo es tan sencilla como genial. Sobre la piedra blanca de las escalinatas fueron talladas válvulas por las cuales entra y sale el agua del mar.
El movimiento del agua empuja al aire que es expulsado luego por los 35 tubos desplegados a lo largo de la costanera.Dependiendo de la velocidad de la onda del agua, los acordes que emite el colosal instrumento son distintos. Fue creado en el año 2005." Así lo describe Julián Gallo en Mirá !. Para escuchar el audio ir aquí, y para más info ver la página oficial, Wikipedia, y aquí.

.
.

_ Reactable: interfaces musicales tangibles _

2007-04-06T08:03:00.007-03:00

Reactable está en la línea de creaciones que interactúan con luz, sonido, objetos y personas. En el blog de diseño Instinto Guapo la describen muy bien: "Reactable es un instrumento electroacústico de música con una superficie palpable y multi-usuario.

Varios artistas comparten simultáneamente el control sobre el instrumento moviendo artefactos físicos sobre la mesa y construyendo diferentes topologías de audiofrecuencia.

El instrumento fue desarrollado por un equipo de ‘luthiers digitales’ bajo la dirección de Dr. Sergi Jordà y desarrollado en la Universitat Pompeu Fabra en Barcelona, España."
Estos videos muestran como funciona:

Demo 1, duración 03:31

Demo 2, duración 03:12

Improvisación, duración 03:31

Comentario: cuando estaba preparando esta publicación, me llegó un mail vía el michKult! invitando a Instinto Guapo, que me ahorró tiempo y trabajo, muchas gracias!
.
.

_ Destination Buenos Aires _

2007-04-06T07:51:00.000-03:00

Foto de MoCo Loco, Modern Contemporary Design.
.
.

_ Convertir el ruido en música _

2007-03-23T01:23:00.000-03:00

Nuevo concepto y nueva tecnología para no aislarnos auditivamente, transformando los ruidos molestos del medioambiente en sonidos agradables:

http://www.cuartoderecha.com/782/

Imagen tomada de aquí.
. .

_ Escoitar.org))): construcción colaborativa de paisajes sonoros. _

2007-02-10T11:56:00.001-03:00

"Escoitar.org es un proyecto de dinamización social abierto y libre cuyo objetivo principal es la difusión y promoción del fenómeno sonoro y su exploración con fines sociales y documentales. Puedes participar añadir tus grabaciones. Bienvenido a Escoitar.org."

Se trata, básicamente, de un mapa de la Península Ibérica con globitos-links señalizando los diferentes registros sonoros de los participantes del proyecto. A la derecha hay una columna con los sonidos del mapa ordenados por categorías: al clickear una , aparecen en el mapa todos los lugares registrados, por ejemplo, sonidos naturales.

En la sección ../documentación de la web, explican su propuesta: "La obsesión occidental por favorecer los aspectos visuales de la cultura provocó el menosprecio de otras capacidades perceptivas, como el oído, relegando a un segundo plano aquellas experiencias existenciales consideradas menos significativas, en gran parte, por su carácter efímero.

En el siglo XX asistimos a un creciente interés por el fenómeno sonoro más allá de la música y de la física acústica en el que los sonidos medioambientales se revelan como un interesante objeto de estudio interdisciplinario (antropología, ecología sonora, bioacústica, ciencias cognitivas, arquitectura, creación artística...). Bien sean naturales o una construcción producto del funcionamiento de las sociedades modernas, los sonidos que nos rodean forman parte inevitable de nuestras vidas y de nuestra memoria colectiva, presentándose como un material inestimable para la comprensión de las culturas y las sociedades que los producen, los utilizan o los perciben. Por esta razón, la actitud apreciativa al son de un lugar no sólo debe ser positiva, si no que se debe estudiar para identificar aquellos componentes que merecen la pena conservar, o, incluso, restaurar. Una aproximación al son de un lugar es una aproximación a su patrimonio inmaterial, que puede recogerse con fines estrictamente documentales, o, en el caso de “Escoitar.org”, como materia bruta para la posterior análisis cultural, para la creación artística y para suscitar debate y cooperación en la red.

Los sonidos son materias no renovables y el hecho de capturarlos y exponerlos supone un prolongamento de su vida, generando nuevos espacios vivos y mutantes.

Percibir, comprender y concebir nuestra identidad sonora, la de nuestros lugares, su coherencia y su idiosincrasia es un ejercicio necesario y saludable.

Encontrar el equilibrio bioacústico de un lugar, crear retratos, “Postales Sonoras”, y construir un mapa de situación (online) y una descripción de estos lugares a través de la sua paisaje sonora contribue a la construcción de la identidad de una zona geográfica; lo son como patrimonio, lo son como documento histórico. Toda gracias a las posibilidades que ofrece la red como sistema horizontal y democrático.

Con este fin se desarrolló un software dedicado a la publicación libre de paisajes sonoras (Social Soundscapes) que permite la cualquera usuario participar subiendo audio al sistema y colocarlo automáticamente en el lugar geográfico en el que han sido grabado (el patrimonio sonoro consensuado). Este es el principal objetivo de este proyecto cuyo espacio de documentación estás viendo."
Para facilitar la comprensión al visitar escoitar.org, pueden usar el traductor automático del Instituto Cervantes.

Las fotos pertenecen a uno de los proyectos participantes, Sushi para 4. Esta info, y más, proceden del blog Nómada, de Juan Freire.
La seguimos, pueden escribir comentarios, clickeando aquí en "comentarios”, y serán publicados lo antes posible.
a

_ El impacto en el oído _

2007-02-08T05:04:00.000-03:00

Células ciliares en el oído humano

El oído interno posee células pilosas denominadas ciliares (arriba), las cuales convierten los estímulos físicos en impulsos cerebrales. La exposición a sonidos fuertes hace que esta suerte de bosque en miniatura quede como si una tormenta lo hubiese devastado (abajo).

Una de las funciones del vúmetro "Volumen", es advertirnos sobre los estándares de tolerancia de nuestra sensibilidad y nuestra salud.

Esta información proviene de
http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/science/newsid_5324000/5324434.stm

http://volumenurbano.googlepages.com/c%C3%A9lulasauditivas

La seguimos, pueden escribir comentarios, clickeando aquí en "comentarios”, y serán publicados lo antes posible.

- Obra parecida y simultánea: "Volume", en un Museo de Londres.

2007-01-07T19:07:00.001-03:00

Asombrosamente, existe una obra "Volume" en Londres, similar y expuesta en simultaneidad con "Volumen" de Avello:

"Volume" es una instalación formada por columnas verticales de luz y sonido, alineadas en el centro del jardín, que interactúan con el movimiento humano al caminar entre sus columnas, creando una serie de experiencias audio-visuales.

Volume se puede contemplar en los jardines del “Victoria & Albert Museum ” de Londres. Esta pieza es una colaboración entre el colectivo de diseñadores United Visual Artists (UVA), Robert Del Naja (aka 3D) de Massive Attack y Neil Davidge (parte de su compañía de producción musical “one point six”).

Este proyecto es parte de la colección “PlayStation Season ” una serie de eventos de arte interactivo promovido por Sony.
Del 24 de noviembre al 28 de enero de 2007. Entrada libre.

Links a más información: VIDEO / Volume y United Visual Artists / Robert Del Naja / Massive Attack / Victoria & Albert Museum / Volume / PlayStation Season / Pixelsumo / GráficaColectiva / coffe please
En la columna derecha de este blog, arriba, hay un link a un traductor automático de textos y/o de páginas web que puede facilitar la lectura.
La seguimos, pueden escribir comentarios, clickeando aquí en "comentarios”, y serán publicados lo antes posible.

_ Post-inauguración _

2006-12-29T04:47:00.000-03:00

De ahora en más, ya inaugurado, veremos cómo interactúa "Volumen" con el medioambiente. Estará en funciones, por aquí, hasta septiembre de 2007.

En principio, charlando con Sergio (Avello, el autor), notamos que la gente joven es quien más entiende y aprecia la obra. También hay críticos de arte que han hecho buenos comentarios y periodistas extranjeros se han interesado en escribir notas.

Por otro lado, toda obra innovadora tarda en ser comprendida; mucha gente, incluso dentro del mundo del arte, tiende a clasificar las novedades dentro de viejos esquemas, les cuesta abrirse a las nuevas concepciones de realidad que puede proponer un artista.

Las nuevas generaciones, los avances científicos, el desarrollo tecnológico, las interacciones sociales, la economía de la información, el conocimiento compartido y cantidad enorme de cosas están produciendo muchos cambios a escala global. Gente de diferentes disciplinas intercambia información al respecto y se interesa en coordinar contextos y referencias para que todos podamos orientarnos hacia las mejores posibilidades.

En este sentido, "Volumen" propone valorar la proporción humana, tanto individual como social, y la creatividad estética como comportamiento constructivo.

La seguimos, pueden escribir un comentario clickeando en "comentarios", y serán publicados lo antes posible.
a
a

_ Inauguración de "Volumen" _

2006-12-27T00:50:00.000-03:00

El jueves 7 de diciembre inauguró la obra, que estará en la Explanada del museo hasta septiembre de 2007. Fue una tarde muy agradable; por el clima y por la gente, el vernissage se extendió hasta tarde.

a

aaaa

Sólo por este día, se manipuló el sensor de sonido para que pudiera apreciarse el aspecto más estético y dinámico de las luces de color. El sensor puede direccionarse a diferentes puntos del ambiente para tomar el sonido y traducirlo a luz.

La seguimos, pueden escribir un comentario clickeando en "comentarios”.
a

_ Post-instalación, pre-inauguración _

2006-12-06T00:37:00.000-03:00

aa
a
a

_ Instalación de la obra _

2006-12-05T00:25:00.000-03:00

aa
a
aa

a
a

_ Pre-volumen, pre-instalación _

2006-12-01T10:00:00.000-03:00